Большой русско-английский словарь - роман
Связанные словари
Перевод с русского языка роман на английский
роман
муж.
1) novel
romance (героический) дешевый бульварный роман – dime novel, shilling shocker детективный роман – detective novel, mystery novel, mystery, разг. whodun(n)it
2) разг. (любовные отношения) (love) affair
romance (любовная история)
1) novel
romance (героический) дешевый бульварный роман – dime novel, shilling shocker детективный роман – detective novel, mystery novel, mystery, разг. whodun(n)it
2) разг. (любовные отношения) (love) affair
romance (любовная история)
м.
1. (произведение) novel
(героического жанра) romance
2. разг. (любовные отношения) (love-)affair
он герой не моего ~а he`s by no means my ideal
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
м. 1. novel; (героический) romanceбытовой роман — novel of everyday life 2. разг. (любовные отношения) love affair; (любовная история) romance ...Краткий русско-английский словарь
2.
-а, м.1.Большое по объему повествовательное произведение, обычно в прозе, со сложным и развитым сюжетом.Научно-фантастический роман.□Лаптев взял с комода исторический роман и, отыскав страницу, какую нужно, сел и стал читать вслух. Чехов, Три года.2. Разг.Любовные отношения между мужчиной и женщиной.Завести с кем-л. роман.□{Цыганов:} А здесь, в городе, в жизни —бывают романы? {Надежда:} Как же без этого? И здесь влюбляются. М. Горький, Варвары.— Между нами не было романа. Всего десять-пятнадцать встреч. Куприн, Поединок.{Франц. roman} ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15609 | |
2 | 3697 | |
3 | 3602 | |
4 | 3531 | |
5 | 2634 | |
6 | 2616 | |
7 | 2508 | |
8 | 2274 | |
9 | 2268 | |
10 | 2227 | |
11 | 2176 | |
12 | 2091 | |
13 | 2050 | |
14 | 2046 | |
15 | 1970 | |
16 | 1935 | |
17 | 1927 | |
18 | 1871 | |
19 | 1845 | |
20 | 1768 |